Grafika w formie leżącego prostokąta przedstawiająca wiejską zabawę. Scena rozgrywa się we wnętrzu karczmy. Na pierwszym planie tańczy para, której przyglądają się stojące w głębi postaci oświetlone silnym światłem lampy naftowej, wiszącej tuż pod sufitem. W centrum muzykant przygrywa na skrzypcach, na prawo od niego młodzieniec wspiera się o blat kontuaru, za którym stoi karczmarz. Na prawo od skrzypka znajdują się mężczyzna i kobieta, również obserwujący tańczących. W p.d. narożniku monogram MS. Sygn. ołówkiem poniżej p.d. narożnika odbitki: M. Sasykin 44; poniżej l.d. narożnika: „W karczmie”. Grafika oprawiona w prostą czarną ramkę, przeszklona. Stanowi część cyklu p.t. „Na Kujawach” powstałego w obozie jenieckim w Woldenbergu.
Mikołaj Sasykin urodził się 28 lutego 1909 roku w Warszawie. Uczestniczył w kampanii wrześniowej, podczas której dostał się do niewoli. W latach 1939–1944 przebywał w oflagu IIC w Woldenbergu. Uprawiał grafikę warsztatową, przede wszystkim drzeworyt i linoryt. Zajmował się scenografią – w latach 1945–1946 był związany z Teatrem Młodzieżowym „Sarabanda” w Łodzi, w latach 1947–1948 z Teatrem Lalki i Aktora „Groteska” w Krakowie, w latach 1948–1949 z Teatrem „Syrena” w Warszawie. Zmarł 10 stycznia 1987 r. w Warszawie. za: http://encyklopediateatru.pl/osoby/18949/mikolaj-sasykin; Słownik artystów plastyków. Artyści plastycy Okręgu warszawskiego ZPAP 1945–1970, Warszawa 1972, s. 494–495.
dr Patryk Oczko
