Niemiecka mapa Kobióra i okolicy (Paprocany, Żwaków, Zgoń, Kobielice, Radostowice, Czarków, Piasek, Jankowice, Studzienice i in.).
Mapa w podwójnej ramie. U góry nad ramą druk „Kobier”. Z prawej strony numer „3422”.
Na dole pod mapą druk informacji m.in. o skali (1:25 000), roku wydaniu oryginały (1881) i kolejnych wydań (1883).
Na mapie znajduje się linia kolejowa łącząca Dziedzice przez Tychy z Murckami i Ligotą (obecnie dzielnice miasta Katowice). Na północ od Kobióra fragment gminy Paprocany (obecnie dzielnica Tychów) z hutą żelaza (j. niem. Eisenhütte), która znajdowała się na terenie dzielnicy Paprocan nazwanej Paprocką Hutą (j. niem. Paprotzanhütte). Widoczny duży staw w Paprocanach (obecnie Jezioro Paprocańskie). Nad stawem znajduje się wybudowany w 1868 roku Zameczek Myśliwski Promnice, który należał do książąt pszczyńskich.
Agnieszka Ociepa–Weiss
