Zbiory
Dział Historii Miasta

Sztandar niemieckiego Towarzystwa Śpiewaczego w Tychach

1907 r.

Zbiory Działu Historii Miasta – MMTy/HM/168
płótno, jedwab, nici jedwabne, nici złote i srebrne, złota tasiemka, złoty sznurek, haft ręczny i maszynowy, aplikacja
wymiary: 130×129 cm
zakup, eksponat po konserwacji

Awers sztandaru z niebieskiego jedwabiu. W centrum herb cesarstwa niemieckiego – czarny orzeł na złotym tle pod cesarską koroną, ujęty w wieniec liści laurowych. Przywiązany trójbarwną wstążką. Wokół napis – u góry „MANNER-GESANG-VEREIN” (Męskie Towarzystwo Śpiewacze), z lewej „1892”, z prawej „1907”, u dołu „TICHAU O/S” (Tychy, Górny Śląsk). W narożnikach ornamenty roślinne. Pomiędzy nimi ozdobne łączniki.
Rewers z żółtego jedwabiu. W centrum pięciostrunowa lira z niebieskimi wstążkami, zwieńczona gwiazdą. Od dołu dwie skrzyżowane gałęzie dębiny. Nad lirą napis „IM LIEDE STARK”; pod lirą „DEUTSCH BIS IN’S MARK!” („w pieśni silni, a niemieccy aż do szpiku kości” – tłumaczenie z artykułu „Festyn śpiewaków niemieckich w Poznaniu”, zamieszczonego w poznańskim dziennika „Postęp” z dnia 10.07.1902 r.). W narożnikach ornamenty roślinne. Pomiędzy nimi ozdobne łączniki.
Sztandar rozpruty, bez frędzli i elementów mocujących do drzewca.

Niemieckie Towarzystwo Śpiewacze w Tychach powstało w 1892 roku. Na początku XX wieku liczyło około 40 członków. Działało ono również po 1922 roku, gdy Tychy oraz część Górnego Śląska znajdowały się w granicach państwa polskiego. Działały wówczas także m.in. Katholischer Kirchen-Chor Tichau (niemiecki chór kościelny) i Deutscher Schulverein für die Deutsche Privatschule (stowarzyszenie przy szkole niemieckiej).

Agnieszka Ociepa-Weiss