Obraz przedstawiający pejzaż leśny. Na pierwszym planie wody strumienia płynące w głąb lasu i niknące tam wśród rozświetlonych słońcem drzew. Całość kompozycji opracowana jest niezwykle impresyjnie – mięsistymi, drobnymi plamami gęstej farby – od chłodnych zieleni, poprzez brązy, po świetliste żółcienie. Sygn. w p.d. narożniku: KOŁBAN W. 1986. Na odwrocie podobrazia w dolnej części metryka z logotypem XXIII Ogólnopolskiej Wystawy Malarstwa Bielska Jesień 86: autor: WITOLD KOŁBAN / tytuł: RZECZKA ORŁÓWKA / rok powstania: 1986 / technika: Olej.
Witold Kołban urodził się 7.01.1935 r. w Grodnie. Studiował na Wydziale Grafiki krakowskiej ASP w Katowicach. Uczęszczał m.in. do pracowni profesorów Leona Dołżyckiego, Aleksandra Raka i Bogusława Góreckiego. Dyplom uzyskał w 1961 r. Po ukończeniu studiów zamieszkał na stałe w Tychach. Uprawia malarstwo, grafikę użytkową i architekturę wnętrz. Pracował na etacie plastyka projektanta m.in. w Wojewódzkiej Pracowni Urbanistycznej w Katowicach, Biurze Projektów Biproskop w Chorzowie, w kopalni Murcki w Katowicach. Prezentował swój dorobek na ponad dwudziestu wystawach indywidualnych oraz ponad sześćdziesięciu wystawach zbiorowych. Prace artysty znajdują się w zbiorach muzealnych i kolekcjach prywatnych w kraju oraz zagranicą.
Patryk Oczko
